Auto Dictionary - قاموس السيارات

دليل السيارات

دائرة المعارف

معلومات السيارات

الرئيسية > دائرة المعارف > القاموس الاليكتروني

Auto Dictionary - قاموس السيارات

Auto Dictionary
American/British English

American Term	British Term	المصطلح العربي

1st gear	bottom gear	النقلة الأولى
antenna	aerial	أريل
axle shaft	drive shaft	محور إدارة
back-up	reverse	النقلة الخلفية
battery	accumulator	بطارية
color	colour	لون
convertible	roadster	سيارة مكشوفة - سيارة سقف متحرك
countershaft	layshaft (gearbox)	عمود الحياد
curb	kerb	رصيف
dashboard	fascia	تابلوة - لوحة العدادات
disc	disk	قرص
fender	wing	رفرف
flashlight	torch	مصباح يدوي
gas- gasoline	petrol	بنزين
gas pedal	accelerator	بدال البنزين
generator	dynamo	مولد كهربائي - دينامو
ground	earth	أرضي (كهرباء)
high gear	top gear	النقلة الأخيرة
highway	dual carriageway	طريق سريع
hood	bonnet	غطاء حيز المحرك
license plate	number plate	لوحة الأرقام
liter	litre	لتر
lug nut	wheel nut	صامولة العجل
muffler	silencer	مخمد الصوت- علبة الشكمان
oil pan	sump	علبة الزيت - الكرتير
parking brake	handbrake	فرملة التثبيت - فرملة اليد
piston pin	gudgeon pin	بنز المكبس
primary shoe	leading shoe (brakes)	الحذاء المتقدم- الحذاء الابتدائي
ring gear	crown wheel	الترس الكبير (الدفرنس)
rotor	disk (brake)	قرص الفرامل
secondary shoe	trailing shoe (brakes)	الحذاء المتأخر- الحذاء الثانوي
sedan	saloon car	سيارة ركوب عادية
shift	gearchange	نقل التعشيق
shock absorber	damper	المساعد - ممتص الصدمات
station wagon	estate	سيارة ركوب كبيرة
lock washer	spring washer	وردة زنق- وردة مشقوقة
throw-out bearing	thrust bearing	رمان بلي جانبي
tire	tyre	إطار
transmission	gearbox	ناقل الحركة- صندوق التروس
trouble-shooting	fault finding- fault tracing	تحديد الأعطال - اكتشاف الأعطال - تتبع المشاكل
truck	lorry	شاحنة
trunk	boot	شنطة السيارة
valve cover	rocker cover	غطاء التاكيهات
valve clearance	tappet clearnce	خلوص التاكيهات
vise	vice	ملزمة- منجلة
windshield	windscreen	زجاج مقدمة السيارة
wrench	spanner	مفتاح عدة

http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbauto.html
http://www.motorera.com/dictionary/

القابض Clutch